miércoles, 29 de junio de 2016

Algunos neologismos en latín

Muchos piensan que la lengua latina está muerta, pero se equivocan, porque se renueva de modo constante. Las nuevas incorporaciones que se logran incluir, va de acorde a los tiempos modernos en que vivimos. Cada vez, son más los latinistas que apuestan por la pervivencia y la renovación del latín, algo así como "mantener la lengua vigente siempre". Un claro ejemplo de esto, es la fundación LATINITAS, la cual fue sustituda por la Academia de Latinidad en el 2012.

Pese a que estas dos fundaciones se crearon gracias a la iglesia católica, desde la llegada del papa Francisco, se ha dejado el latín y se ha erigido al italiano como la "lingua franca" del vaticano. Sin embargo, gracias a la Opus Fundatum Latinitas y la Pontifica Academia de Latinidad, se logra recoger nuevas formas sobre las cuales se reinventa y renueva el latín. Con la creación del Lexicon recentis Latinitatis en 1997, se establece un diccionario con neologismos que incorporan objetos, situaciones y profesiones que los romanos no conocían, pero en la actualidad, son de uso común para nosotros. A continuación. dejo algunas palabras que usamos con frecuencia, pero que Cicerón, Virgilio, Ovidio y otros las desconocían:

1. Muchos beben AGUA MINERAL, luego de hacer sus ejercicios. (Aqua medicata).

2. Los jóvenes juegan BALONCESTO. (Follis canistrique ludus).

3. El escritor publicó su obra, la cual fue un BEST SELLER. (Liber maxime divendibus).

4. Mi vecino está acostumbrado a tomar esa BEBIDA ALCOHÓLICA. (Potio Alcoholica).

5. Vamos a tomar un CAFÉ. (Cafaeum).

6. Vamos al CASINO. (Aleatorium).

7. Esa chica tiene muchos FANES / Fans . (Admiratores Studiossisimi).

8. El jugador metió un gran GOL. (Retis Violatio).

9. Tengo un buen LÍDER. (Factionis Princeps).

10. Quiero bebe una LIMONADA. (Potio Citrea).

11. A ella le gusta pasear en su MOTO/ motocicleta. (Birota Automataria).

12. O.N.U. = Unitarium Nationis Coetus.

13. Antes de ver la película, compra las PALOMITAS DE MAÍZ / Pop corn. (Maizae grana tosta).

14. Me encanta la PIZZA. (Placenta Compressa/ Placentula).

15. Debes ir al PSICÓLOGO. (Humani Animi Investigator).

16. Voy a tomar un TAXI. (Autocinetum Meritorium).

17. Es hora del TÉ. (Theana Potio).

18. Ten cuidado, él es TERRORISTA. (Tromocrates).

19. Vamos a beber un VODKA. (Valida Potio Slavica).
















 

No hay comentarios:

Publicar un comentario